知りたいことはありませんか?

今回の買収により、カンタクローム社の製品、販売、サービスにどのような影響があるか、気になりませんか?
よくお訊ねいただくであろう事項を取り上げ、ここで回答します。

  • アントンパール社は、フロリダの施設を閉鎖又は移転するのですか?

    閉鎖も移転もしません。カンタクローム社はアントンパール社の、北米初の生産施設になります。買収に当たっては、技術、生産ライン、生産能力、人材 (価値あるノウハウを持つ有能な従業員) など、様々な要素を検討しました。今後数年、重点的にカンタクローム社に投資し、この業界における、技術のショーケースにしていきたいと考えています。

    研究所向け機器を扱う会社の買収は、多くの場合、解雇を伴います。カンタクローム社の従業員を解雇することになりますか?

    いいえ。アントンパールの主要な価値は、成功の鍵が、高い技術の提供だけでなく、従業員一人ひとりの価値ある貢献を信頼することにあります。アントンパール社による買収は、カンタクローム社が7件目になります。これまでの買収では、販売額その他が大幅に伸びました。

    新たに従業員を雇用しましたが、業務活動やサービス、品質に関して、悪影響があったようです。カンタクローム社にも同様のことが起こらないでしょうか?

    いいえ。アントンパール社は、買収や、統合後の計画及び実施に、多くの経験があります。アントンパール社側の多くの従業員で編成したチームが、組織的で秩序だった統合計画の立案及び実施に取り組んでいます。この計画の最重要事項は、カンタクローム社の優れたサービスやサポートを、少しでも損なわないようにすることです。変革は、統制が取れ、計画に沿った形で、整然と進めます。その結果、優れたサービスやサポートを提供でき、利益につながるでしょう。

    新規或いは既存の装置に対する保証はどうなりますか?

    カンタクローム社の保証はそのまま有効で、何も変わりません。カンタクローム社の担当者全員が従来どおり、販売前、販売中、販売後を通して、装置のサポートに当たります。

    サービス、特に現地サービスには、どのような影響がありますか?

    カンタクローム社の熟練したサービス技術者に、従来どおり何でもご相談ください。近い将来、現地サービスの担当者や体制を大幅に増強するべく、両者の現地サービスチームが連携します。多くの顧客にとっては、より現地に近い担当者にご相談いただけることになります。 

    販売、技術、応用に関するサポートはどこで受けられますか?

    カンタクローム社は今後も、販売前、販売中、販売後にわたり、技術面、応用面の優れたサポートを提供します。フロリダ州ボイントンビーチのカンタクローム社が、今後も中心となって、応用面、技術面のサポートを提供し続けます。担当者にはこれまでと同じように、何でもご相談ください。 

    企業研究所からの検査依頼は、今後もカンタクローム社が受け付けますか?

    LabQMC分析研究所は、今後もフロリダ州で営業を続けます。直接の窓口は、世界中に広がるアントンパール販売店網の、地元代理店になります。 

    販売担当者はこれまでと同じですか?

    短期的には従来どおりです。これまでの販売担当者がそのまま、販売サポート全ての連絡窓口になります。ある時点で、より大きなアントンパール社の販売部署に統合する予定です。その結果、販売地域が拡大すると共に、より手厚く対応できるようになるでしょう。販売部署の変革は、充分な時間的余裕を持って計画します。地元の販売担当者に何らかの変化があれば、その都度お知らせします。

    カンタクローム社は今後も、吸着科学の分野で、研究を強力に推進しますか?

    はい。吸着科学の牽引者であり続けることが、カンタクローム社の科学チームにとって最大の関心事です。Matthias Thommes博士と協力して、今後も革新的な研究に取り組むと共に、世界中の先進的な科学研究所と連携し、業界の標準委員会に関与し、業界の先進的なパートナーと共に、科学開発、応用開発に取り組み続けます。 

    カンタクローム社は展示会などに、カンタクローム社として出展するのですか? それともアントンパール社としてですか? 展示はどこで見られますか?

    2018年中は、「カンタクローム・インスツルメンツ」という名前で出展します。ほとんどの見本市で、アントンパール社とは独立したブースを構えます。

    住所や送金先銀行などの情報は変わりませんか?

    今後もそのまま有効です。

    CDA/NDAはそのまま有効ですか?

    はい。現行のCDA/NDAはそのまま有効です。今回の買収は、法的な契約に何の影響もありません。