Reflection or transmission XRD: How to choose your measurement geometry