Technical Writer – Technical Documentation (f/m/x)

• Creation, maintenance, and updating of technical documentation such as manuals, installation guides, and service documentation
• Editorial preparation of provided texts and information, including structuring, layout, image editing, and finalization for publication
• Preparation of technical content in a target-group-oriented and legally compliant manner in accordance with legal requirements
• Close collaboration with specialist departments (Product Competence, Product Management, Service) to present complex technical content clearly, understandably, and user-friendly
• Structuring and standardizing documentation processes in line with relevant norms and standards (e.g., DIN EN 82079, ISO 9001)

• Degree in Technical Writing, Technical Communication, Engineering, or a comparable qualification
• Technical and scientific interest as well as enthusiasm for precise documentation
• Experience in creating technical documentation, ideally in the field of analytical or measuring instruments
• Confident use of common content management systems and graphic design tools (e.g., Schema ST4, Adobe Photoshop, TYPO3)
• Solid knowledge of relevant standards and regulations (e.g., CE marking, Machinery Directive)
• Excellent German and English skills, both written and spoken
• Ability to present complex technical issues clearly, precisely, and in a user-friendly way
• Independent, well-structured working style with enthusiasm for interdisciplinary collaboration

• A reliable and long-term workplace in our expanding and international high-tech company
• An innovative company culture that promotes technical excellence guaranteeing us the position of a technological leader in the global market
• A value-oriented working environment that fosters friendly, supportive cooperation between colleagues and, atthe same time, provides room for involvement, dedication and individual responsibility
• Individual training and onboarding
• Work Outside Office (occasion-related possibility to work outside the office)
• Professional and personal development

We offer a fair and market-aligned salary based on the collective agreement for employees in the metal trade – adjusted to the regional conditions of the Styrian labor market. The minimum gross monthly salary for this position is € 3,300 (based on full-time employment). What truly counts for us are your personality, your skills, and the experience you bring. That’s why we take the time to determine your actual gross salary individually and are happy to offer a higher pay in recognition of your qualifications.

#GreatPeople|GreatInstruments #since1922 #AntonPaar #LI-EKL

We do not accept applications via personnel service providers or recruitment agencies and ask all interested parties to submit their documents directly via our career site.
Applications via personnel service providers will not be processed. As a matter of principle, we also do not hire temporary workers, but build on long-term, direct employment relationships.
 

Immediately