Technischer Redakteur – Technische Dokumentation (m/w/d)

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Installationsanleitungen und Service-Dokumentationen
• Redaktionelle Aufbereitung der bereitgestellten Texte und Informationen, inklusive Strukturierung, Layout, Bildbearbeitung sowie veröffentlichungsreifer Finalisierung
• Aufbereitung technischer Inhalte zielgruppenorientiert und rechtssicher unter Einhaltung gesetzlicher Vorgaben
• Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (Produktkompetenz, Produktmanagement, Service), um komplexe technische Inhalte klar, verständlich und benutzerfreundlich darzustellen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen nach relevanten Normen und Standards (z. B. DIN EN 82079, ISO 9001)

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technisches Schreiben, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Technisches und naturwissenschaftliches Interesse sowie Begeisterung für präzise Dokumentation
• Praxis in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Umfeld von Analyse- oder Messinstrumenten
• Sicherer Umgang mit gängigen Content-Management-Systemen und Grafiktools (z. B. Schema ST4, Adobe Photoshop, TYPO3)
• Fundierte Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar, präzise und benutzerfreundlich darzustellen
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

• Einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in unserem expandierenden, international agierenden Hightech-Unternehmen
• Eine innovative Unternehmenskultur, die Raum für Spitzenleistungen bietet und die Stellung als Technologieführer am Weltmarkt sichert
• Ein wertorientiertes Arbeitsumfeld, das ein kollegiales Miteinander fördert und aktive Mitgestaltung fordert
• Eine herausfordernde Aufgabe mit Selbstverantwortung und persönlichem Gestaltungsspielraum
• Eine intensive individuelle Einschulung
• Work Outside Office (anlassbezogene Möglichkeit außerhalb des Büros zu arbeiten)
• Fachliche und persönliche Weiterbildung

Wir bieten Ihnen eine faire und marktkonforme Vergütung auf Basis des Kollektivvertrags für Angestellte im Metallgewerbe - angepasst an die regionalen Gegebenheiten des steirischen Arbeitsmarkts. Das Mindestgehalt für diese Position beträgt € 3.300 brutto pro Monat (auf Vollzeitbasis). Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung zählen bei uns mehr als starre Vorgaben. Deshalb legen wir Ihr tatsächliches Bruttogehalt individuell fest und honorieren Ihre Qualifikationen selbstverständlich mit einer entsprechenden Überzahlung.

#greatpeople #greatinstruments #since1922 #AntonPaar #LI-EKL

Wir akzeptieren keine Bewerbungen über Personaldienstleister bzw. Personalvermittler und bitten alle Interessenten ihre Unterlagen direkt über unsere Jobseite einzureichen. Bewerbungen über Personaldienstleister werden nicht bearbeitet. Wir stellen prinzipiell auch keine Leiharbeiter ein, sondern bauen auf langfristige, direkte Dienstverhältnisse.

Ab sofort