Recommended Results

Technischer Redakteur Bereich Partikelcharakterisierung; Teilzeit 30h pro Woche (m/w)

Anton Paar GmbH | Graz

Anton Paar entwickelt, produziert und vertreibt präzise Messgeräte. Für das Produktportfolio der Messgeräte zur Partikelcharakterisierung suchen wir eine technisch versierte Person mit Talent für sprachlichen Ausdruck. Die Aufgabe ist die Erstellung von Informationsprodukten, die die Messgeräte beschreiben und ihre Nutzung, Wartung oder Reparatur anleiten.

Responsibilities:

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente (Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Produktkataloge) und Beiträge (Messberichte, Journal Beiträge, Homepage-Inhalte) vorwiegend in Englisch
  • Enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen Abteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Applikationsentwicklung, Marketing, Übersetzungsbüro usw.
  • Recherchieren und Bewerten der Relevanz technischer Inhalte
  • Teilnahme an Projektmeetings

Requirements:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, TU) oder/und Ausbildung als Technischer Redakteur
  • Gutes technisches Verständnis und Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken
  • Ausgezeichnetes Englisch in Schrift und gutes Deutsch
  • Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie hohes Qualitätsbewusstsein
  • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

We offer you:

  • Einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in unserem expandierenden, international agierenden Hightech-Unternehmen
  • Eine innovative Unternehmenskultur, die Raum für Spitzenleistungen bietet und die Stellung als Technologieführer am Weltmarkt sichert
  • Ein wertorientiertes Arbeitsumfeld, das ein kollegiales Miteinander fördert und aktive Mitgestaltung fordert
  • Eine herausfordernde Aufgabe mit Selbstverantwortung und persönlichem Gestaltungsspielraum
  • Eine intensive individuelle Einschulung
  • Fachliche und persönliche Weiterbildung z.B. durch unser Bildungsprogramm „Anton Paar BildungsPLUS“
  • Freiwillige Sozialleistungen wie z.B. unser Betriebsrestaurant „Sudhaus“ mit Vitalküche für gefördertes Frühstück und Mittagessen, an den Arbeitsplatz gelieferte „Gesunde Jause“, unser vielfältiges Sport- und Freizeitprogramm „Anton Paar in Bewegung“ sowie ein eigenes Fitnessstudio am Betriebsgelände, unsere betriebseigene Kinderkrippe und unseren Betriebskindergarten, Förderung für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel etc.

Das kollektivvertragliche Monatsbruttogehalt für diese Stelle beträgt auf Basis Vollzeit EUR 2.411,43. Wir sind bereit, Ihre Erfahrung und Qualifikation mit einer Überzahlung zu honorieren.

Entry:

Immediately